Paragraph 42
নরেন্দ্র—নিজে যা দেখেছি, তাতে বোধ হয় সব অধঃপাতে যাচ্ছে। বার্ডসাই, ইয়ার্কি, বাবুয়ানা, স্কুল পালানো—এ-সব সর্বদা দেখা যায়। এমন কি দেখেছি যে, কুস্থানেও যায়।
In plain words
Narendra: From what I have seen myself, I think they are all going to the dogs. Smoking bird's-eye, larking about, foppery, playing truant from school: one sees all that the whole time. I have even seen them go to bad places.