Paragraph 23
ঠাকুর বলিতেছেন, “ডুব দিলে কুমির ধরতে পারে, কিন্তু হলুদ মাখলে কুমির ছোঁয় না। ‘হৃদি-রত্নাকরের অগাধ জলে’ কামাদি ছয়টি কুমির আছে। কিন্তু বিবেক, বৈরাগ্যরূপ হলুদ মাখলে তারা আর তোমাকে ছোঁবে না।
In plain words
The Master is saying: "If you dive, the crocodiles may seize you; but crocodiles will not touch a man smeared with turmeric. In 'the fathomless waters of the ocean of the heart' there are six crocodiles, lust and the rest. But rub on the turmeric of discrimination and dispassion, and they will leave you alone.