Paragraph 30
শ্রীরামকৃষ্ণ—কি জানো, এটি ঠিক বুঝতে সাধন চাই। ঘরের ভিতরের রত্ন যদি দেখতে চাও, আর নিতে চাও, তাহলে পরিশ্রম করে চাবি এনে দরজার তালা খুলতে হয়। তারপর রত্ন বার করে আনতে হয়। তা না হলে তালা দেওয়া ঘর—দ্বারের কাছে দাঁড়িয়ে ভাবছি, “ওই আমি দরজা খুললুম, সিন্দুকের তালা ভাঙলুম—ওই রত্ন বার করলুম।” শুধু দাঁড়িয়ে ভাবলে তো হয় না। সাধন করা চাই।
In plain words
Sri Ramakrishna: You see, to understand this rightly one needs spiritual practice. If you want to see the jewels inside a room and take them, you must take the trouble to fetch the key and unlock the door. Then you have to bring the jewels out. Otherwise it is a locked room, and I stand by the door thinking: "There, I have opened the door; I have broken the chest's lock; there, I have taken out the jewels." Merely standing and thinking will not do. One must practise.