Paragraph 11
শ্রীরামকৃষ্ণ (বলরামের প্রতি)—কামিনী-কাঞ্চনই মায়া। ওর ভিতর অনেকদিন থাকলে হুঁশ চলে যায়—মনে হয় বেশ আছি। মেথর গুয়ের ভাঁড় বয়—বইতে বইতে আর ঘেন্না থাকে না। ঈশ্বরের নামগুণকীর্তন করা অভ্যাস করলেই ক্রমে ভক্তি হয়।
In plain words
Sri Ramakrishna, to Balaram: Woman and gold alone are maya. If one lives in their midst for a long time, one loses one's awareness; one feels one is quite well off. The sweeper carries pots of filth, and after carrying them long enough he no longer feels any disgust. Make a practice of singing God's name and praises, and devotion will come by degrees.