Paragraph 128
শ্রীরামকৃষ্ণ—হাঁ, তাও করবে, সংসারযাত্রার জন্য যেটুকু দরকার। কিন্তু কেঁদে নির্জনে তাঁর কাছে প্রার্থনা করতে হবে, যাতে ওই কর্মগুলি নিষ্কামভাবে করা যায়। আর বলবে, হে ঈশ্বর, আমার বিষয়কর্ম কমিয়ে দাও, কেন না ঠাকুর দেখছি যে, বেশি কর্ম জুটলে তোমায় ভুলে যাই। মনে করছি, নিষ্কামকর্ম করছি, কিন্তু সকাম হয়ে পড়ে। হয়তো দান সদাব্রত বেশি করতে গিয়ে লোকমান্য হতে ইচ্ছা হয়ে পড়ে।
In plain words
Sri Ramakrishna: Yes, you must do that too, as much as you need to get through life in the world. But you must pray to Him in solitude with tears, so that you may do that work without desire. And you must say, "O God, lessen my worldly work; for, Lord, I see that when too much work comes my way, I forget You. I think I am working without desire, but it turns into work with desire." Perhaps in giving too much in charity and feeding the poor, a man comes to want to be honoured by people.