Paragraph 49

Glance

Paragraph 49

“বিচার করা যতক্ষণ না শেষ হয়, লোকে ফড়ফড় করে তর্ক করে। শেষ হলে চুপ হয়ে যায়। কলসী পূর্ণ হলে, কলসীর জল পুকুরের জল এক হলে আর শব্দ থাকে না। যতক্ষণ না কলসী পূর্ণ হয় ততক্ষণ শব্দ।

In plain words

"As long as reasoning has not come to an end, people argue noisily. When it ends, they fall silent. When the pitcher is full, when the water in the pitcher and the water of the pond are one, there is no more sound. There is sound only until the pitcher is full.