Paragraph 62

Paragraph 62

“লোকে ছেলের জন্য, স্ত্রীর জন্য, টাকার জন্য, একঘটি কাঁদে। কিন্তু ঈশ্বরের জন্য কে কাঁদছে? যতক্ষণ ছেলে চুষি নিয়ে ভুলে থাকে, মা রান্নাবান্না বাড়ির কাজ সব করে। ছেলের যখন চুষি আর ভাল লাগে না—চুষি ফেলে চিৎকার করে কাঁদে, তখন মা ভাতের হাঁড়ি নামিয়ে দুড়দুড় করে এসে ছেলেকে কোলে লয়।”

In plain words

"People shed a jugful of tears for their children, for their wives, for money. But who sheds tears for God? So long as the child is busy with its sucking toy, the mother does the cooking and all the work of the house. But when the child no longer cares for the toy, throws it away and screams and cries, the mother lifts the rice pot off the fire, comes running and takes the child in her arms."