Paragraph 10
“দেখ! ঈশ্বরকে দেখা যায়। ‘অবাঙ্মনসোগোচর’ বেদে বলেছে: এর মানে বিষয়াসক্ত মনের অগোচর। বৈষ্ণবচরণ বলত, তিনি শুদ্ধ মন, শুদ্ধ বুদ্ধির গোচর।’ তাই সাধুসঙ্গ, প্রার্থনা, গুরুর উপদেশ এই সব প্রয়োজন। তবে চিত্তশুদ্ধি হয়। তবে তাঁর দর্শন হয়। ঘোলা জলে নির্মলি ফেললে পরিষ্কার হয়। তখন মুখ দেখা যায়। ময়লা আরশিতেও মুখ দেখা যায় না।
In plain words
"Look! God can be seen. The Vedas say He is 'beyond speech and mind': that means beyond the reach of a mind attached to worldly things. Vaishnavcharan would say, He is within the reach of a pure mind and a pure understanding. That is why the company of holy men, prayer and the guru's teaching are all needed. Then the heart becomes pure; then one sees Him. When you drop a clearing-nut into muddy water, it becomes clear. Then you can see your face in it. And in a dirty mirror, too, you cannot see your face.