Paragraph 42
“যদি একবার এইরূপ তীব্র বৈরাগ্য হয়ে ঈশ্বরলাভ হয়, তাহলে আর মেয়েমানুষে আসক্তি থাকে না। ঘরে থাকলেও, মেয়েমানুষে আসক্তি থাকে না, তাদের ভয় থাকে না। যদি একটা চুম্বক পাথর খুব বড় হয়, আর-একটা সামান্য হয়, তাহলে লোহাকে কোন্টা টেনে লবে? বড়টাই টেনে লবে। ঈশ্বর বড় চুম্বক পাথর, তাঁর কাছে কামিনী ছোট চুম্বক পাথর! কামিনী কি করবে?”
In plain words
"If once intense renunciation like this comes and God is attained, then there is no more attachment to women. Even living at home, there is no attachment to women, and no fear of them. If one magnet is very large and another small, which of them will draw the iron? The large one, of course. God is the great magnet; beside Him woman is a little magnet! What can woman do?"