Paragraph 51
“এক বড় জমিদারের সঙ্গে একজন সামান্য প্রজা বড় আদালতে মোকদ্দমা করেছিল। তখন লোকে বুঝেছিল যে, ওই প্রজার পেছনে একজন বলবান লোক আছে। হয়তো আর-একজন বড় জমিদার তার পেছনে থেকে মোকদ্দমা চালাচ্ছে। মানুষ সামান্য জীব, ঈশ্বরের সাক্ষাৎ শক্তি না পেলে আচার্যের এমন কঠিন কাজ করতে পারে না।”
In plain words
"A poor tenant once went to law with a great landlord in the high court. Then people understood that some powerful man was behind the tenant: perhaps another great landlord was behind him, carrying on the suit. Man is a puny creature. Unless he receives power directly from God, he cannot do such hard work as a teacher's."