Paragraph 61
শ্রীরামকৃষ্ণ—জীবের অহংকারই মায়া। এই অহংকার সব আবরণ করে রেখেছে। “আমি মলে ঘুচিবে জঞ্জাল।” যদি ঈশ্বরের কৃপায় “আমি অকর্তা” এই বোধ হয়ে গেল, তাহলে সে ব্যক্তি তো জীবন্মুক্ত হয়ে গেল। তার আর ভয় নাই।
In plain words
Sri Ramakrishna: The jiva's ego is itself maya. This ego has covered everything. "When the 'I' dies, all the clutter is cleared away." If by the grace of God the knowledge comes, "I am not the doer," then that man is already free while living. There is nothing more for him to fear.