Paragraph 77

Paragraph 77

“যে ‘আমি’তে সংসারী করে, কামিনী-কাঞ্চনে আসক্ত করে, সেই ‘আমি’ খারাপ। জীব ও আত্মার প্রভেদ হয়েছে, এই ‘আমি’ মাঝখানে আছে বলে। জলের উপর যদি একটা লাঠি ফেলে দেওয়া যায়, তাহলে দুটো ভাগ দেখায়। বস্তুত, এক জল; লাঠিটার দরুন দুটো দেখাচ্ছে।

In plain words

"The 'I' that makes one worldly and attached to woman and gold is the bad 'I'. The jiva and the Atman have become separate because this 'I' stands between them. If a stick is laid across water, the water seems to be in two parts. In fact it is one water; it looks like two because of the stick.