Paragraph 35

Paragraph 35

“তাঁতী বললে, রামের ইচ্ছায় ডাকাতি হল, রামের ইচ্ছায় আমাকে পুলিসে ধরলে—আবার রামের ইচ্ছায় ছেড়ে দিলে।

In plain words

"The weaver said, 'By Rama's will the robbery took place; by Rama's will the police arrested me; and by Rama's will they let me go again.'