Paragraph 37

Paragraph 37

“কোলা ব্যাঙ মুমূর্ষু অবস্থায় বললে, রাম, যখন সাপে ধরে তখন ‘রাম রক্ষা কর’ বলে চিৎকার করি। কিন্তু এখন রামের ধনুক বিঁধে মরে যাচ্ছি, তাই চুপ করে আছি।

In plain words

"A dying bullfrog said, 'Rama, when a snake seizes me I cry out, "Rama, save me!" But now I am dying pierced by Rama's own bow, and so I keep quiet.'