Paragraph 41
আগরপাড়া হইতে একটি বিশ-বাইশ বছরের ছোকরা আসিয়াছেন। ছেলেটি যখন আসেন ঠাকুরকে ইশারা করিয়া নির্জনে লইয়া যান ও চুপি চুপি মনের কথা কন। তিনি নূতন যাতায়াত করিতেছেন। আজ ছেলেটি কাছে আসিয়া মেঝেতে বসিয়াছেন।
In plain words
A young man of twenty or twenty-two has come from Agarpara. Each time he visits he beckons the Master aside to some lonely spot and tells him in whispers what is on his mind. He has lately begun to come. Today he has come close and sat down on the floor.