Paragraph 43
শ্রীরামকৃষ্ণ (ছেলেটির প্রতি)—আরোপ করলে ভাব বদলে যায়। প্রকৃতিভাব আরোপ করলে ক্রমে কামাদি রিপু নষ্ট হয়ে যায়। ঠিক মেয়েদের মতন ব্যবহার হয়ে দাঁড়ায়। যাত্রাতে যারা মেয়ে সাজে তাদের নাইবার সময় দেখেছি—মেয়েদের মতো দাঁত মাজে, কথা কয়।
In plain words
Sri Ramakrishna, to the young man: When a man takes on a mood, his nature changes. If he takes on the attitude of a woman, little by little lust and the other passions are destroyed. He comes to behave exactly like a woman. I have watched the men who play women's parts in the jatras when they are bathing: they clean their teeth and talk just like women.