Paragraph 46
“বিষয়বুদ্ধি ত্যাগ না করলে চৈতন্যই হয় না—ভগবানলাভ হয় না—থাকলেই কপটতা হয়। সরল না হলে তাঁকে পাওয়া যায় না—
In plain words
"Unless worldly-mindedness is given up, there is no awakening of spirit at all, no realization of God; and as long as it remains, there is deceit. Unless one is guileless one cannot reach Him.