Paragraph 15
“ভীষ্মদেব যিনি সাক্ষাৎ অষ্টবসুর একজন বসু—তিনিই শরশয্যায় শুয়ে কাঁদতে লাগলেন। বললেন—কি আশ্চর্য! পাণ্ডবদের সঙ্গে স্বয়ং ভগবান সর্বদাই আছেন, তবু তাদের দুঃখ-বিপদের শেষ নাই! ভগবানের কার্য কে বুঝবে!
In plain words
"Bhishma was himself one of the eight Vasus, and yet, lying on his bed of arrows, he began to weep. He said, 'How strange! The Lord Himself is ever at the Pandavas' side, yet their sorrows and dangers never end!' Who can understand the ways of God!