Paragraph 43
(নিত্যগোপালের প্রতি)—“তুই সেখানে বেশি যাসনি।—কখনও একবার গেলি। ভক্ত হলেই বা—মেয়েমানুষ কিনা। তাই সাবধান।
In plain words
To Nityagopal: "Don't go there too often. Once in a while, yes. Devout she may be, but she is a woman after all. So be careful.