Paragraph 47
এইবার ঠাকুর ও ভক্তেরা উঠিয়া বেড়াইতেছেন। মাস্টার প্রহ্লাদের ছবির সম্মুখে দাঁড়াইয়া ছবি দেখিতেছেন। প্রহ্লাদের অহেতুকী ভক্তি—ঠাকুর বলিয়াছেন।
In plain words
Now the Master and the devotees get up and walk about. M. is standing in front of the picture of Prahlada, looking at it. Prahlada's devotion was without motive, the Master has said.