Paragraph 5

Paragraph 5

অমাবস্যার দিন, ঠাকুরের সর্বদাই জগন্মাতার উদ্দীপন হইতেছে। তিনি বলিতেছেন, ঈশ্বরই বস্তু, আর সব অবস্তু। মা তাঁর মহামায়ায় মুগ্ধ করে রেখেছেন। মানুষের ভিতরে দেখ, বদ্ধজীবই বেশি। এত কষ্ট-দুঃখ পায়, তবু সেই ‘কামিনী-কাঞ্চনে’ আসক্তি। কাঁটা ঘাস খেয়ে উটের মুখে দরদর করে রক্ত পড়ে, তবু আবার কাঁটা ঘাস খায়। প্রসববেদনার সময় মেয়েরা বলে, ওগো, আর স্বামীর কাছে যাব না; আবার ভুলে যায়।

In plain words

This being the new-moon day, the World-Mother keeps rising up in the Master's mind. He says: God alone is real; all else is unreal. The Mother has kept everyone spellbound by Her Mahamaya. Look at men: most of them are bound souls. They suffer so much pain and grief, and still they are attached to "woman and gold." A camel chews thorny grass till blood streams from its mouth, and still it goes on eating thorns. In the pains of childbirth women say, Oh, never again will I go near my husband; and again they forget.