Paragraph 11
ঠাকুর আজকাল যশোদার ন্যায় বাৎসল্যরসে সর্বদা আপ্লুত হইয়া থাকেন, তাই রাখালকে কাছে সঙ্গে রাখিয়াছেন। ঠাকুরের রাখালের সম্বন্ধে গোপালভাব। যেমন মার কোলের কাছে ছোট ছেলে গিয়া বসে, রাখালও ঠাকুরের কোলের উপর ভর দিয়া বসিতেন। যেন মাই খাচ্ছেন।
In plain words
These days the Master is always steeped in tender love, like Yasoda's for her child, and so he keeps Rakhal near him. Towards Rakhal he has the mood of the mother of Gopala. Just as a little child goes and sits close in its mother's lap, Rakhal would sit leaning against the Master's lap, as though he were nursing at the breast.