Paragraph 23
মধ্যাহ্ন—সেবার পর ঠাকুর একটু বিশ্রাম করিয়াছেন। অধর ও অন্যান্য ভক্তরা ক্রমে ক্রমে আসিয়া জুটিলেন। অধর সেন এই প্রথম ঠাকুরকে দর্শন করিতেছেন। অধরের বাড়ি কলিকাতা বেনেটোলায়। তিনি ডেপুটি ম্যাজিস্ট্রেট, বয়স ২৯।৩০।
In plain words
Midday. After his meal the Master has rested a little. Adhar and other devotees have gradually come and gathered. This is the first time Adhar Sen is seeing the Master. His house is in the Benetola quarter of Calcutta. He is a deputy magistrate, twenty-nine or thirty years old.