Paragraph 9

Paragraph 9

ঠাকুর বদ্ধাঞ্জলি হইয়া বসিয়া একমনে গান শুনিতেছেন। গান শুনিতে শুনিতে মন একেবারে ভাবরাজ্যে চলিয়া গিয়াছে। ঠাকুরের মন শুষ্ক দিয়াশলাই—একবার ঘষিলেই উদ্দীপন। প্রাকৃত লোকের মন ভিজে দিয়াশলাইয়ের ন্যায়, যত ঘষো জ্বলে না—কেন না মন বিষয়াসক্ত। ঠাকুর অনেকক্ষণ ধ্যানে নিমগ্ন। কিয়ৎক্ষণ পরে কালীকৃষ্ণ ভবনাথের কানে কানে কি বলিতেছেন।

In plain words

The Master sits with palms joined, listening with his whole mind. As he listens, his mind passes altogether into the realm of bhava. The Master's mind is like a dry match: strike it once and it kindles. An ordinary man's mind is a damp match: strike it as you will, it does not light, because the mind is attached to the things of the world. For a long while the Master is lost in meditation. After a time Kalikrishna whispers something in Bhavanath's ear.