Paragraph 15
শ্রীরামকৃষ্ণ—ওর কপালে নাই। আজ হরিনামে কত আনন্দ হবে দেখত? ওর কপালে নাই!
In plain words
Sri Ramakrishna: It is not in his luck. Don't you see how much joy there will be today in the name of Hari? It is not in his luck!
Paragraph 15
শ্রীরামকৃষ্ণ—ওর কপালে নাই। আজ হরিনামে কত আনন্দ হবে দেখত? ওর কপালে নাই!
Sri Ramakrishna: It is not in his luck. Don't you see how much joy there will be today in the name of Hari? It is not in his luck!