Paragraph 38
শ্রীরামকৃষ্ণ—শুধু শব্দ হলে তো হবে না, শব্দের প্রতিপাদ্য একটি আছে। তোমার নামে কি শুধু আমার আনন্দ হয়? তোমায় না দেখলে ষোল আনা আনন্দ হয় না।
In plain words
Sri Ramakrishna: The sound alone will not do; there is something the sound points to. Does your name alone make me happy? Unless I see you, my joy is not complete, sixteen annas to the rupee.