Paragraph 40
শ্রীরামকৃষ্ণ (কেদারের প্রতি)—ওঃ বুঝেছ! এঁর ঋষিদের মত। ঋষিরা রামচন্দ্রকে বললেন, “হে রাম, আমরা জানি তুমি দশরথের ব্যাটা। ভরদ্বাজাদি ঋষিরা তোমায় অবতার জেনে পূজা করুন। আমরা অখণ্ড সচ্চিদানন্দকে চাই!” রাম এই কথা শুনে হেসে চলে গেলেন।
In plain words
Sri Ramakrishna, to Kedar: Oh, you see! His view is the rishis' view. The rishis said to Ramachandra, "O Rama, we know You are Dasaratha's son. Let Bharadvaja and the other rishis worship You, knowing You to be an Incarnation. We want the Indivisible Satchidananda!" Hearing this, Rama smiled and went away.