Paragraph 123

Paragraph 123

“সংসারী লোক যদি হরিনাম করে, তাহলে বাহাদুরি আছে। দেখ, জনক রাজা খুব বাহাদুর। সে দুখানি তরবার ঘুরাত। একখানা জ্ঞান ও একখানা কর্ম। একদিকে পূর্ণ ব্রহ্মজ্ঞান, আর-একদিকে সংসারে কর্ম করছে। নষ্ট মেয়ে সংসারের সব কাজ খুঁটিয়ে করে, কিন্তু সর্বদাই উপপতিকে চিন্তা করে।

In plain words

"If a man of the world chants the name of Hari, that is something to his credit. Look at King Janaka: what a hero he was! He used to whirl two swords: knowledge in one hand, work in the other. On the one hand he had the full knowledge of Brahman, and on the other he went on working in the world. An unfaithful woman does all her household work with the greatest care, but all the time she is thinking of her lover.