Paragraph 20

Paragraph 20

“আর-একদিন নিমাই সন্ন্যাস, কেশবের বাড়িতে দেখতে গিছিলাম। যাত্রাটি কেশবের কতকগুলো খোশামুদে শিষ্য জুটে খারাপ করেছিল। একজন কেশবকে বললে, ‘কলির চৈতন্য হচ্ছেন আপনি!’ কেশব আবার আমার দিকে চেয়ে হাসতে হাসতে বললে, ‘তাহলে ইনি কি হলেন?’ আমি বললুম, ‘আমি তোমাদের দাসের দাস। রেণুর রেণু।’ কেশবের লোকমান্য হবার ইচ্ছা ছিল।”

In plain words

"On another day I went to see Nimai's Sannyas at Keshab's house. A few of Keshab's flattering disciples had got together and spoilt the play. One of them said to Keshab, 'The Chaitanya of the Kaliyuga is you!' Keshab in his turn looked at me and said, laughing, 'Then what is he?' I said, 'I am your servants' servant, the dust of your dust.' Keshab wanted to be honoured by the people."