Paragraph 33
“শাস্ত্র শুধু পড়লে হয় না। কামিনী-কাঞ্চনের মধ্যে থাকলে শাস্ত্রের মর্ম বুঝতে দেয় না। সংসারের আসক্তিতে জ্ঞান লোপ হয়ে যায়।
‘সাধ করে শিখেছিলাম কাব্যরস যত।
কালার পিরীতে পড়ে সব হইল হত’।।” (সকলের হাস্য)
In plain words
"Merely reading the scriptures is not enough. If one stays in the midst of woman and gold, they do not let one grasp the meaning of the scriptures. Attachment to the world destroys knowledge.
'All the poetry I learnt so eagerly,
Falling in love with the Dark One, I lost it all.'" Everyone laughs.