Paragraph 69
“একটু কষ্ট করে সৎসঙ্গ করতে হয়। বাড়িতে কেবল বিষয়ের কথা। রোগ লেগেই আছে। পাখি দাঁড়ে বসে তবে রাম রাম বলে। বনে উড়ে গেলে আবার ক্যাঁ ক্যাঁ করবে।
In plain words
"One must take a little trouble to keep holy company. At home there is nothing but worldly talk; the disease never leaves you. The parrot says 'Rama, Rama' only while it sits on its perch. Let it fly off to the forest and it will go back to its squawking.