Paragraph 83
“আবার আছে ‘অনুরাগ অঞ্জন’। শ্রীমতী বলছেন, ‘সখি, চতুর্দিক কৃষ্ণময় দেখছি!’ তারা বললে, ‘সখি, অনুরাগ-অঞ্জন চোখে দিয়েছ তাই ওইরূপ দেখছ।’ এরূপ আছে যে, ব্যাঙের মুণ্ডু পুড়িয়ে কাজল তৈয়ার করে, সেই কাজল চোখে দিলে চারিদিক সর্পময় দেখে!
In plain words
"Then there is 'the collyrium of love.' Srimati said, 'Friend, I see Krishna everywhere!' They answered, 'Friend, you have put the collyrium of love on your eyes; that is why you see like that.' It is said that if you burn a frog's head and make collyrium from it, and put that on your eyes, you see snakes everywhere!