Paragraph 107

Paragraph 107

শ্রীরামকৃষ্ণ—বিষয়ী লোকের জ্ঞান কখনও দেখা দেয়। এক-একবার দীপ শিখার ন্যায়। না, না, সূর্যের একটি কিরণের ন্যায়। ফুটো দিয়ে যেন কিরণটি আসছে। বিষয়ী লোকের ঈশ্বরের নাম করা—অনুরাগ নাই। বালক যেমন বলে, তোর পরমেশ্বরের দিব্যি। খুড়ী-জেঠীর কোঁদল শুনে “পরমেশ্বরের দিব্যি” শিখেছে!

In plain words

Sri Ramakrishna: Sometimes knowledge shows itself in worldly people. Now and then it flickers like a lamp-flame. No, no, it is like one sunbeam slipping in through a chink. Worldly people repeat God's name, but they have no love for it. A boy says "By God, I swear!"; he has caught the phrase from his aunts' squabbling!