Paragraph 129

Paragraph 129

“কিছু কর্ম করা দরকার। সাধন। তাড়াতাড়ি কর্মগুলি শেষ করে নিতে হয়। স্যাকরারা সোনা গলাবার সময় হাপর, পাখা চোঙ দিয়ে হাওয়া করে যাতে আগুনটা খুব হয়ে সোনাটা গলে। সোনা গলার পর তখন বলে, তামাক সাজ্‌। এতক্ষণ কপাল দিয়ে ঘাম পড়ছিল। তারপর তামাক খাবে।

In plain words

"One must do some work: spiritual practice. One must finish one's work quickly. When goldsmiths melt gold they blow on the fire with bellows, fan and blowpipe, so that the fire grows hot and the gold melts. Once the gold has melted, then they say, 'Fill my pipe.' Until then the sweat had been running down their foreheads. After that they will smoke.