Paragraph 8
ঠাকুর শ্রীরামকৃষ্ণকে একটি তাকিয়া লইয়া বসিতে বলা হইল। তিনি তাকিয়ার কাছে বসিলেন না। তাকিয়া সরাইয়া বসিলেন।
In plain words
Sri Ramakrishna was asked to sit against a bolster. He did not sit by it; he pushed it aside and sat down.
Paragraph 8
ঠাকুর শ্রীরামকৃষ্ণকে একটি তাকিয়া লইয়া বসিতে বলা হইল। তিনি তাকিয়ার কাছে বসিলেন না। তাকিয়া সরাইয়া বসিলেন।
Sri Ramakrishna was asked to sit against a bolster. He did not sit by it; he pushed it aside and sat down.