(আর নিদ্রা হবেই বা কেমন করে!) (শয্যা তো করপল্লব!)(আহার তো শ্রীমুখের অমৃত ।) (তাতে অঙ্গুলির সেবা!)
In plain words
(And how could it sleep?) (Its bed is His tender hand!) (Its food is the nectar of His lips.) (And His fingers wait upon it!)
(আর নিদ্রা হবেই বা কেমন করে!) (শয্যা তো করপল্লব!)(আহার তো শ্রীমুখের অমৃত ।) (তাতে অঙ্গুলির সেবা!)
(And how could it sleep?) (Its bed is His tender hand!) (Its food is the nectar of His lips.) (And His fingers wait upon it!)