Paragraph 55

Paragraph 55

শ্রীরামকৃষ্ণ (ঠাকুরের প্রতিমা দেখাইয়া)—আহা, কেমন দালানের শোভা হয়েছে। মা যেন আলো করে বসে আছেন। এরূপ দর্শন কল্লে কত আনন্দ হয়। ভোগের ইচ্ছা, শোক—এ-সব পালিয়ে যায়। তবে নিরাকার কি দর্শন হয় না—তা নয়। বিষয়বুদ্ধি একটুও থাকলে হবে না; ঋষিরা সর্বত্যাগ করে অখণ্ড সচ্চিদানন্দের চিন্তা করেছিলেন।

In plain words

Sri Ramakrishna, pointing to the image: Ah, how beautiful the hall looks! The Mother seems to sit there lighting it up. To see Her like this brings such joy! Desire for enjoyment and grief all take flight. Not that the formless cannot be seen; it can. But not if there is the least trace of worldliness. The rishis gave up everything and meditated on the indivisible Satchidananda.