গো আনন্দময়ী হয়ে আমায় নিরানন্দ করো না ।ও দুটি চরণ বিনা আমার মন, অন্য কিছু আর জানে না । ।তপন-তনয়, আমায় মন্দ কয়, কি দোষে তাতো জানি না ।ভবানী বলিয়ে, ভবে যাব চলে, মনে ছিল এই বাসনা,অকুলপাথারে ডুবাবে আমারে, স্বপনেও তা জানি না । ।অহরহর্নিশি শ্রীদুর্গানামে ভাসি, তবু দুখরাশি গেল না ।এবার যদি মরি, ও হরসুন্দরী, (তোর) দুর্গানাম কেউ আর লবে না । ।
In plain words
O Mother, You are all bliss; do not make me joyless. My mind knows nothing else, Mother, but those two feet of Yours. The son of the Sun speaks ill of me; for what fault, I do not know. I had this hope in my mind: I would pass from the world calling on Bhavani, That You would drown me in the shoreless sea, I never dreamt. Day and night I float on the name of Sri Durga, yet my load of sorrows is not gone. If I die this time, O Beauty of Hara, no one will ever take (Your) name of Durga again.