Paragraph 16
শ্রীরামকৃষ্ণ—হাঁ, তারা নিষ্কামকর্ম করবার চেষ্টা করবে। হাতে তেল মেখে কাঁঠাল ভাঙবে। বড় মানুষের বাড়ির দাসী সব কর্ম করে, কিন্তু দেশে মন পড়ে থাকে; এরই নাম নিষ্কামকর্ম। এরই নাম মনে ত্যাগ। তোমরা মনে ত্যাগ করবে। সন্ন্যাসী বাহিরের ত্যাগ আবার মনে ত্যাগ দুইই করবে।
In plain words
Sri Ramakrishna: Yes, they will try to do their work without desire. Oil your hands, then break the jackfruit open. A maidservant in a rich man's house does every task, but her heart stays at her home in the village; this is called work without desire. This is called renouncing in the mind. You will renounce in the mind. A sannyasi renounces both ways, outwardly and in the mind.