Paragraph 26

Paragraph 26

“আবার আছে খোসাটি আছে বলে তবে আমটি বাড়ে ও পাকে। আমটি তয়ের হয়ে গেলে তবে খোসা ফেলে দিতে হয়! মায়ারূপ ছালটি থাকলে তবেই ক্রমে ব্রহ্মজ্ঞান হয়। বিদ্যা-মায়া, অবিদ্যা-মায়া আমের খোসার ন্যায়; দুই-ই দরকার।”

In plain words

"Again, it is because the mango has its skin that it grows and ripens. When the mango is ready, then the skin has to be thrown away! Only while the peel of maya is there does the knowledge of Brahman slowly come. Vidya-maya and avidya-maya are like the skin of the mango; both are needed."