Paragraph 34
শ্রীরামকৃষ্ণ—সচ্চিদানন্দই গুরু; যদি মানুষ গুরুরূপে চৈতন্য করে তো জানবে যে, সচ্চিদানন্দই ওই রূপ ধারণ করেছেন। গুরু যেমন সেখো; হাত ধরে নিয়ে যান। ভগবানদর্শন হলে আর গুরুশিষ্য বোধ থাকে না। ‘সে বড় কঠিন ঠাঁই, গুরুশিষ্যে দেখা নাই!’ তাই জনক শুকদেবকে বললেন, ‘যদি ব্রহ্মজ্ঞান চাও আগে দক্ষিণা দাও।’ কেননা, ব্রহ্মজ্ঞান হলে আর গুরু শিষ্য ভেদবুদ্ধি থাকবে না। যতক্ষণ ঈশ্বরদর্শন না হয়, ততদিনই গুরুশিষ্য সম্বন্ধ।
In plain words
Sri Ramakrishna: The Guru is Satchidananda alone. If a human guru awakens your spirit, then know that it is Satchidananda who has taken that form. The guru is like a companion on the road; he takes you by the hand. Once God is seen, the sense of guru and disciple is gone. "That place is hard to reach; there guru and disciple do not meet!" That is why Janaka said to Sukadeva, "If you want the knowledge of Brahman, first pay me my fee." For once the knowledge of Brahman comes, the thought that guru and disciple are two will be no more. The tie of guru and disciple lasts only until God is seen.