Paragraph 15
“মেঘ দেখে—নীলবসন দেখে—চিত্রপট দেখে—শ্রীমতীর কৃষ্ণের উদ্দীপন হত। তিনি এই সব দেখে উন্মত্তের ন্যায় ‘কোথায় কৃষ্ণ!’ বলে ব্যাকুল হতেন।”
In plain words
"A cloud, a blue cloth, a painting: any of these would bring Krishna to Sri Radha's mind. Seeing these things she would be beside herself like one mad, crying, 'Where is Krishna!'"