Paragraph 33
“তবে সংসারী লোকদের ঈশ্বরে অনুরাগ ক্ষণিক— যেমন তপ্ত লৌহে জলের ছিটে দিলে, জল তাতে যতক্ষণ থাকে!”
In plain words
"But the love of worldly people for God is fleeting, like water sprinkled on red-hot iron: it lasts as long as the water stays on it!"