Paragraph 17
হাজরা—কিন্তু বোঝা বড় শক্ত। ভূকৈলাসের সাধুকে কত কষ্ট দিয়ে এক রকম মেরে ফেলা হল। সাধুটিকে সমাধিস্থ পেয়েছিল। কখন মাটির ভিতরে পোঁতে, কখন জলের ভিতর রাখে, কখন গায়ে ছেঁকা দেয়! এইরকম করে চৈতন্য করালে। এই সব যন্ত্রণায় দেহত্যাগ হল। লোকে যন্ত্রণাও দিলে, আর ঈশ্বরের ইচ্ছাতে মারাও গেল!
In plain words
Hazra: But it is very hard to understand. Think how the sadhu of Bhukailas was tortured and more or less killed. They had found him in samadhi. Now they buried him in the earth, now they kept him under water, now they branded his body! That was how they brought him back to consciousness. Under all that torment he gave up his body. People tortured him, and he died by the will of God as well!