Paragraph 22

Paragraph 22

অক্রূর শ্রীকৃষ্ণকে রথে বসাইয়া মথুরায় লইয়া যাইতেছেন দেখিয়া গোপীরা রথচক্র আঁকড়াইয়া ধরিয়াছেন ও কেহ রথচক্রের সামনে শুইয়া পড়িয়াছেন। তাঁরা অক্রূরকে দোষ দিতেছেন। শ্রীকৃষ্ণ যে নিজের ইচ্ছায় যাইতেছেন তাহা জানেন না।

In plain words

Seeing Akrura seat Sri Krishna in the chariot to take him to Mathura, the gopis have clung to the chariot wheels, and some have thrown themselves down in front of them. They blame Akrura. That Sri Krishna goes because he chooses to, they do not know.