Note 76
১ ঘৃণা, লজ্জা, ভয়ং, শঙ্কা (শো?) জুগুপ্সা, চেতী পঞ্চমী ।কুলং শীলং তথা জাতিরষ্টৌ পাশাঃ প্রকীর্তিতাঃ ।কুলার্ণবতন্ত্র
In plain words
1 "Hatred, shame, fear, apprehension (grief?), concealment, and fifthly. . . ; lineage, conduct and caste: these are declared to be the eight fetters." Kularnava Tantra