Paragraph 79
“ঠিক ভক্তের লক্ষণ আছে। গুরুর উপদেশ শুনে স্থির হয়ে থাকে। বেহুলার গানের কাছে জাতসাপ স্থির হয়ে শুনে, কিন্তু কেউটে নয়। আর-একটি লক্ষণ—ঠিক ভক্তের ধারণা শক্তি হয়। শুধু কাচের উপর ছবির দাগ পড়ে না, কিন্তু কালি মাখানো কাচের উপর ছবি উঠে, যেমন ফটোগ্রাফ; ভক্তিরূপ কালি।
In plain words
"There are signs of a true devotee. He hears the guru's teaching and becomes still. Before Behula's song a true snake keeps still and listens, but not a cobra. Another sign: the true devotee has the power to hold. On plain glass no picture is fixed, but on glass coated with black a picture takes, as in a photograph. Devotion is the coating.