Paragraph 7

Paragraph 7

“সত্ত্বগুণে ভক্তি হয়। কিন্তু ভক্তির সত্ত্ব, ভক্তির রজঃ, ভক্তির তমঃ আছে। ভক্তির সত্ত্ব, বিশুদ্ধ সত্ত্ব—এ-হলে ঈশ্বর ছাড়া আর কিছুতেই মন থাকে না; কেবল দেহটা যাতে রক্ষা হয় ওইটুকু শরীরের উপর মন থাকে।”

In plain words

"Through sattva one comes to devotion. But devotion too has its sattva, its rajas and its tamas. The sattva of devotion is pure sattva: then the mind dwells on nothing but God; it attends to the body only enough to keep it alive."