Paragraph 34
“এই প্রেম হলে জগৎ তো ভুল হয়ে যাবেই। আবার নিজের দেহ যে এত প্রিয় তাও ভুল হয়ে যায়। গৌরাঙ্গের এই প্রেম হয়েছিল। সমুদ্র দেখে যমুনা ভেবে ঝাঁপ দিয়ে পড়ল।
In plain words
"When this love comes, the world is of course forgotten. Even one's own body, so dear to one, is forgotten. Gauranga had this love. He saw the sea, took it for the Jamuna, and leapt in.