Paragraph 63

Paragraph 63

ঠাকুর তখন বলিলেন, যদি দাও তোমার গুরুর দিব্য। মণি সেন আবার দিতে আসিলেন। তখন ঠাকুর যেন অধৈর্য হইয়া মাস্টারকে বলিতেছেন, “কেমন গো নেব?” মাস্টার ঘোরতর আপত্তি করিয়া বলিলেন, “আজ্ঞা না— কোন মতেই নেবেন না।”

In plain words

Then the Master said: If you give it, I put you on oath by your guru. Mani Sen came to give it again. Then the Master, as if at the end of his patience, said to M., "Well, shall I take it?" M., objecting strongly, said, "No, sir. Don't take it on any account."